foot

1 ფეხი, ტერფი

right / left foot მარჯვენა / მარცხენა ფეხი

I got my feet wet ფეხები დამისველდა // ფეხსაცმელში წყალი შემივიდა

I’ve been on my feet all day მთელი დღე ფეხზე ვარ / მუხლი არ მომიხრია

stand on his feet ფეხზე ძლივს იდგა

he trod on my feet ფეხი დამადგა

I’ll never set feet here again! ჩემი ფეხი აღარ იქნება აქ!

she’s got one foot in the grave ცალი ფეხი სამარეში უდგას

he went all the way on foot მთელი გზა ფეხით გაიარა

2 ბოლო, ძირი, ქვემო ნაწილი

at the foot of the mountain მთის ძირას

the foot of a page / bed გვერდის / საწოლის ბოლო

to put one’s foot in it მიქარვა

●●on foot ფეხით

the imprint of a foot on wet sand სველ სილაზე ტერფის ანაბეჭდი / ფეხის კვალი

his foot slipped ფეხი დაუცურდა / დაუცდა

he struck the dog with his foot ძაღლს წიხლი ჰკრა

fro head to foot თავიდან ფეხებამდე

to tie smb.. hand and foot ვინმესთვის ხელ-ფეხის შეკვრა

my foot was wedged between two branches ფეხი ორ ტოტს შუა გამეჩხირა.

deformity of foot ტერფის გამრუდება

she has one foot in the grave ცალი ფეხი სამარეში აქვს

he caught his foot on a stone ფეხი ქვას წამოსდო

he balanced himself on one foot ცალ ფეხზე იდგა

he got cold feet შეეშინდა

to let no grass grow under one’s feet სწრაფად და ენერგიულად მოქმედება

to cut the ground from under smb.’s feet ფეხქვეშ ნიადაგის გამოცლა

flat feet ბრტყელი ტერფი

to jump to one’s feet ფეხზე წამოხტომა

he is unsteady on his feet ბარბაცებს

my feet are touching the bottom ფეხებით ფსკერს ვწვდები

it is time to stand on your own feet დროა, დამოუკიდებლად იცხოვრო

to set smb. on his feet ფეხზე დაყენება (ცხოვრებაში)

she struggled to her feet ფეხზე გაჭირვებით / ძლივს წამოდგა

he sprang to his feet ფეხზე წამოხტა

●●he swept her off her feet მან თავბრუ დაახვია / მოხიბლა

I raised the old woman to her feet მოხუცი ავაყენე